Z Rosji do Izraela (Nr 36) część 3

25,00 zł
0

Trzecia edycja Z Rosji do Izraela dzięki przemyślanej i konsekwentnie zrealizowanej kompozycji — wysokiej próby tłumaczeniom towarzyszą omówienia biografii poszczególnych autorek i autorów oraz charakterystyka tematyczno-problemowej dominanty ich utworów — stanowi źródło wiedzy wciąż trudno dostępnej. O literaturze rosyjsko-izraelskiej, jej autorkach i autorach, historii, specyfice, kontekstualnych zakotwiczeniach, różnorodności form wiemy wciąż zdecydowanie za mało. Dlatego cykl Z Rosji do Izraela uznać należy za tyleż rzadką, co ważną, profesjonalnie opracowaną, bezspornie wartościową inspirację myślową, która z czasem ma szansę tę sytuację zmienić.

[Katarzyna Jastrzębska]

Kategoria:

Autor: Mirosława Michalska-Suchanek i Agnieszka Lenart (wybór i opracowanie)

ISBN  978-83-8183-116-1
Wymiary  140 x 230 mm
Liczba stron 178
Rok wydania  2022

ROMAN KATSMAN Słowo wstępne

(przełożyła Alicja Mrozek)

AGNIESZKA LENART Grigorij Kanowicz

GRIGORIJ KANOWICZ

Biedny Rotszyld

Sen o zaginionej Jerozolimie

(przełożył Piotr Fast)

BEATA PAWLETKO Jelena Makarowa

JELENA MAKAROWA

Przechadzki z samobojcą

(przełożyli Beata Pawletko, Andrzej Polak)

PAWEŁ ŁANIEWSKI Michaił Judson

MICHAIŁ JUDSON

Schody do szafy

(przełożyła Jolanta Lubocha-Kruglik)

MARIAN KISIEL Igor Guberman

IGOR GUBERMAN

Gariki

(przełożył Marian Kisiel)

PAWEŁ ŁANIEWSKI Linor Goralik

LINOR GORALIK

Jak w raju

Drgania

Koronny numer

(przełożyła Mirosława Michalska-Suchanek)