Ilona Copik z niezwykłą dociekliwością i wrażliwością tropi wszelkie utrwalone w prozie Horsta Bienka gliwickie przestrzenie, by odczytywać ich różne znaczenia i sensy, a także – a może przede wszystkim – ich rolę w jego światopoglądzie artystycznym. Imponuje bogactwo materiału dowodowego wydobytego głównie z powieści Bienka, właściwa jego interpretacja i wartościowanie. Dzięki temu autorce udaje się prawidłowo odczytać postawę pisarza wobec wielu najszerzej pojętych problemów gliwicko-śląskich, szczególnie wobec złożonego i dyskusyjnego problemu pograniczności. Słusznie i mocno podkreśla, że poczucie owej pograniczności zaostrzyły skutki wojny i powojennego exodusu, doprowadzając do rozkładu tradycyjnych więzi społecznych, do narastania postaw obcości, a nawet nienawiści.

prof. zw. dr hab. Władysław Hendzel